AISubs v3.7
July 15th, Team "Good Hands Together" concert is over!
Yay!
It's over!
Yes.
Today, we have a big announcement for Kamata and Natsuki's life.
A little big announcement!
It's okay.
No, say it properly.
It's okay!
It's not okay!
Yes, it's okay. We still have time.
Look at reality!
You too!
You know, there's a word "carrot" in Kumiko's words.
Carrot?
Yes, but I think it's "carrot with daikon".
No, it's not like that.
Carrot with daikon
So, let's do our best.
It's a serious surprise, so my reaction is serious.
Yes.
Everyone, please enjoy it.
One, two...
Dama!
Yes?
I'm managing your diet, aren't I?
Yes, it's pretty tough.
Yes.
Seriously, my heart almost broke once.
Hey, don't clap like that.
Really, Dama, you can do more!
If you lose weight now, you can do 73 points.
How many points do you have now?
Now it's about 12 points.
Yes, so you can definitely do it!
So, it's really your chance this summer.
Well, if I lose weight, it's summer.
Do you really have a diet plan?
I do, I do.
Then is it okay?
Of course it is.
Doesn't it look delicious?
Carrot!
No, I don't like it.
Cabbage!
As I thought, you want to eat carbs like rice.
Right? You want to eat it, don't you?
So, control your feeling of wanting to eat it!
No, but...
Wait a minute!
I can lose a little weight even with this.
It's fine.
It's true.
What's wrong with you?
Carrot!
I want to eat rice.
I can't help it.
Right?
I know you want to eat it, but this year we decided to wear swimsuits.
What? Really?
Yes, I told you.
Really?
Yes, you're wearing swimsuits.
Really? When was it?
High Cabbage.
Really?
Yes.
Hold back what you want to eat.
Yes.
Yes! Meditation!
Meditation?
Meditation is a ritual to close one's eyes and hold back one's desires.
You suppress what you want to eat and don't lie to yourself.
I'm sorry!
What's wrong with you?
I don't care!
Anyway, Meditation!
Yes!
I don't want to eat you anymore and more and more.
And more and more...